Деловая - Г.Н. Вачнадзе
Идея запуска
зазадиалектных программ в рамках вещания на курдском языке принадлежит
главному редактору радиовещания региональных программ Российской
государственной радиовещательной компании «Голос России» Михаилу Барышеву и
известному шведскому курдскому интеллектуалу, выпускнику журфака МГУ, там же
защитившему кандидатскую диссертацию, русофилу и пропагандисту положительного
образа России в курдском мире, научному сотруднику государственной
Стокгольмской курдской библиотеки, обозревателю курдского вещания «Голос
России» д-ру Экрему Енену.
Точная численность зазадиалектных
курдов неизвестна. По различным оценкам, она составляет 1, 5-5 млн.чел.
Традиционный регион заза охватывает провинции Сивас, Дерсим, Элязыг и Бингель
—
северо-запад Турецкого
Курдистана. Значительное число заза проживают в Диярбакыре — по некоторым
оценкам, до 25% населения этой провинции. Много курдов-заза мигрировали в
крупные города Турции, а также в страны Европы.
Именно работа
зазадиалектных курдских интеллектуалов в Европе с 80гг. прошлого столетия
привела к развитию диалекта зазаки и литературы на нем. Эта работа началась
первоначально в составе курманджидиалектных организаций.
В 1996г. европейскими
зазадиалектными интеллектуалами в Стокгольме для развития диалекта заза и его
грамматики была создана рабочая группа Vate. Руководят группой известные курдские
зазадиалектные писатели и филологи Мун- зур Джем, Махамед Селим Мурад, Саидхан
Ку- риж и Хусейн Кулу, которые много пишут и на курманджи, и больше известны по
своим публикациям на курманджи. Главной задачей группы Vate является стандартизация
заза, в котором, как известно, имеется несколько говоров и поддиа- лектов.
Группа работает над разработкой терминологии заза, развитием диалекта для
того, чтобы он соответствовал современным реалиям, издает журнал Vate.
192 
