Если выпадет прядь волос справа,

Культура искусство образование на рубежа веков - А. И. Рахаев

Адыги очень любили говорить тосты по всякому поводу, они придавали им большое значение. Перед тем как начать какое-либо дело, они непременно просили у Всевышнего, чтобы он помог им в этом начинании.

Ди Тхьэ,

Тхьэшхуэ Псынщ1э те1уэ,

Ф1ы те1уатэ,

1э ижьым егъэублэ iэ сэмэгум егъэух,

Узыншагъэк1э кьедгьэхьэлГэж!

О, Всевышний!

Дай нам сил,

Благослови нас,

Начнем рукою правой,

А левой завершим,

Ты только дай здоровья нам!

Мы не раз отмечали, что правая сторона символизировала благо­получный исход, поэтому адыги в своих мольбах и тостах не раз упоминали рассматриваемую бинарную оппозицию. Приведенные ниже поверья адыгов также доказывают семантическое значение удачи правой стороны и значения неблагополучия левой:

Унэм ущыщ1ыхьэк1э лъапэ ижьыр нэхъапэ щ1эшие. - Захо­ди в дом с правой ноги.

Бэдж ц1ык1у ижьымк1э къеджыхмэ, ф1ыщ, сэмэгумк1э щiагъуэкъым. - Если паучок свис справа на голове - это к удаче, если слева - к неприятностям.Джэдум лъакъуэ ижьымк1э зитхьэщ1мэ, уэф1 хъунущ, лакъуэ сэмэгумк1э зитхьэщ1мэ, уэл- банэ хъунущ. - Если кошка вытирается правой лапкой - будет сол­нечная погода, если левой - пойдет дождь.

Жьак1эр щаупск1э ижьырабгъумк1э къыщ1эдзэн хуейщ. - Бриться нужно начинать с правой щеки.

Щхьэц налъэ ижьымк1э къыщепсыхмэ, хьэщьэ къыпхуэк1уэнущ. - Если выпадет прядь волос справа, то жди гос­тей.

Щхьэц налъэ сэмэгумк1э къыщепсыхмэ, хъыбар 1ей зэхэп- хынущ. - Если выпадет прядь волос слева, ты услышишь неприят­ные новости.

Iэ ижьым и 1эбжьанэм хужь дапщэ хэтми, абы и зырыз щыгъыныщ1э къыпхэхъуэнущ. - У вас появится столько новых вещей, сколько есть белых точек на ногтях правой руки.