Культура искусство образование на рубежа веков - А. И. Рахаев
Произведения М. Геттуева о войне глубоко и неоднозначно раскрывали мир
чувств и переживаний солдат, рассказывали об их боевой дружбе, мужестве и
храбрости. При всей значимости личного опыта участия в войне М. Геттуева, его
творческое развитие военной тематики стало проявляться лишь спустя годы, когда
он жил и работал в мирных условиях. Его военная поэзия определялась народным
опытом, основными раздумьями и переживаниями как бы воюющего народа в целом. От
имени лирического героя М. Гет- туев наиболее полно выразил общую атмосферу
военного времени и историю войны в национальном сознании и самосознании балкарского
народа, в таких стихотворениях, как «В госпитале», «Дом в Лейпциге», «Он идет
походкой валкой», «Друг», «Власть музыки» («Была война.»), «Моя безвестная
сестра», «Музыка» («Мы выиграли бой.»), «Два капитана», «Маршал», «Дети мои,
внуки мои» («Прошедший сквозь пламя, сквозь смертные муки.»), «Память», «На
Малой земле», «В Трептов-парке», «Портрет комсомолки», «Герои давно отшумевшей
войны» и другие. Те и другие произведения М. Геттуева о войне не перегружены
фактами личного био- графизма. Однако, иногда кажется, что он пишет о себе, как
участнике Сталинградской битвы в сентябре 1942 года, когда он принимал личное
участие в боях за железнодорожный вокзал, несколько раз переходивший из рук в
руки («Сентябрь. Сталинград»):
Приволжской дымной осенью упрямо За Сталинградский бились мы вокзал.
Пылали зданья у речной излуки,
Взлетали клочья рельсов, шпал, мостов.
Пять раз из рук переходил он в руки,
Вокзал, забывший грохот поездов [3, 17].
Перевел Л. Шерешевский
Судя по словам лирического героя, о
грозных событиях тех лет он вспоминает спустя сорок лет, когда случайно
оказался в этом городе и рассматривал рисунок (фотографию привокзальной площади),
который вызвал у него печальные воспоминания: «.на всех путях - война, война,
война. Смотрю на давний, на безмолвный снимок: вся площадь привокзальная в
огне, не от дождей - от крови камень вымок здесь, где сражаться привелось и
мне» [Там же].
59 
