Народная культура сегодня и проблемы ее изучения - Т.Ф. Пухова
Скорость передвижения репрезентируется в сказке двумя путями:
-
как признак осуществляемого / осуществленного процесса перемещения
(реальная модальность);
-
как возможное или желаемое качество персонажа (ирреальная модальность).
Квантификация скорости
реального процесса передвижения является приоритетным способом
объективации скорости в сказке и обладает большим спектром репрезентантов.
Приведем перечень основных средств вербализации скорости передвижения
персонажей сказки.
1)
Глаголы движения, имеющие в своей семантической структуре сему «быстро» (лететь, мчаться, нестись). Это очень
распространенный способ репрезентации скорости, но он редко выступает самостоятельно,
а чаще в сочетании с другими средствами:
Все проехали, козелок колько мог, столько вперед и пом- чалса (Онч., №56).
Вот Ивашка пустил скорохода с деревянными ногами, и скороход полетел скорее стрелы, долетел до колодца... (Худ.,
№33).
2)
Единицы времени, в течение которого производилось движение:
Не прошло и пяти минут, как прилетела туда Елена Премудрая
вместе со своею служанкою... (Аф., №237).
Он надел сапоги-самоходы и в три дня поспел к калиновому мосту (Аф., №562).
3)
Единицы пространственной протяженности, характеризующие интенсивность
движения персонажа (данный способ не имеет в сказке широкого распространения):