Народная культура сегодня и проблемы ее изучения - Т.Ф. Пухова
№ 2. Здравствуйте
добри люды Радисть вамъ вична буде;
Сегодны рожденный
Спасъ,
Отъ смерты избавывъ
усихъ насъ;
Лдски бисы трепещуть,
Люды рукамы уси
плещуть;
Самъ Велзевулъ
вотетъ,
Богъ бо побиду несеть;
Мы теперь люды
блаженни,
Богомъ благимъ
незабвенни;
Я вамъ небесного
царства желаю,
A васъ усихъ съ
Риздвомъ поздоровляю.
После произнесения стихов христославщиков одаривали: «За это поздравлеше благодарятъ кто ч^мъ
можетъ. По отправленш Божественной Литургіи простолюдины малоросаяне, помолившись Творцу, садятся разгавливаться ч^мъ
кому Богъ послалъ» (3).
Вечером на Рождество, как пишет И.
Снесарев малороссияне исполняли колядки. «Въ вечеру парубки и д^вки,
собравшись ц^лой ватагой, идутъ праздновать колядку;- подошедши къ окну сосуда,
спрашиваютъ: чи заколядовать вамъ? Если получатъ приглашенiе «та заколядуйте», то начинаютъ п^ть»:
Ой рано, рано куры
запилы Святый вечиръ.
A ще ранише /имя хозяина/ уставъ,
Святый вечиръ.
Лучкомъ зазвонывъ Братцивъ побудывъ Святый вечиръ.
Вставайте братци Коней сидлайте Святый вечиръ.
Коней сидлайте Въ поле ступайте Святый вечиръ.
Навидивъ я братци
куну въ дереви,
Красну дивыцю въ тереми;
Святый вечиръ.
Вамъ братци куна въ дереви,
А мыни молодому
дивыця въ тереми;
Святый вечиръ.
За это благодарятъ ихъ, кто грошомъ, кто
праздничнымъ пирогом, а кто кускомъ паляныци - булки».
В данном тексте И. Снесарева мы встретили
одной из древнейших сюжетных ситуаций в зимней обрядовой песне «молодец
охотится за куницей, которая оказывается девицей». Л.Н. Виноградова в книге
«Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян (генезис и типология
колядования)» отмечает, что подобный сюжет широко распространен в фольклоре
украинцев и белоруссов, в частности, в молодежных колядах для парней.
Л.Н.Виноградова приводит следующий пример: