Народная культура сегодня и проблемы ее изучения - Т.Ф. Пухова
Такое большое количество функций в первой сказке (41) объясняется наличием
нескольких сюжетных линий в сказке. Часть функций будут повторяться, ведь, как
мы помним, в перечне В.Я.Проппа - 31 функция.
В тексте варианта сказки о Бове 18 века будут повторяться следующие функции:
УШ. Антагонист наносит одному из членов
семьи вред или ущерб (вредительство, А) - 6 раз;
IX. Беда или недостача
сообщается, к герою обращаются с просьбой или приказанием, отсылают или
отпускают его (посредничество, соединительный элемент, В) - 4 р.;
ХП. Герой испытывается, выспрашивается,
подвергается нападению, чем подготовляется получение им волшебного средства
или помощника (первая функция дарителя, Д) - 2 р.
ХУ. Герой
переносится, доставляется или приводится к месту нахождения предмета поисков
(путеводительство, R) - 2 р.
ХХХ. Враг
наказывается (наказание, Н) - 2 р.
В тексте сказки 1936
г. :
IX.
Беда или недостача сообщается, к герою обращаются с
просьбой или приказанием, отсылают или отпускают его (посредничество,
соединительный элемент, В) - 3 р.
XV.
Герой переносится, доставляется или приводится к месту
нахождения предмета поисков (путеводительство, R) - 2 р.
XVI. Герой и антагонист
вступают в непосредственную борьбу (борьба, Б) - 2 р.
ХУШ. Антагонист
побеждается (победа, П) - 2 р.
В тексте сказки А.Н.
Корольковой. :
УШ. Антагонист наносит одному из членов
семьи вред или ущерб (вредительство, А) - 3 раз;
ХУШ. Антагонист
побеждается (победа, П) - 3 р.
В тексте из сборника
Ленских берегов:
УШ. Антагонист наносит одному из членов
семьи вред или ущерб (вредительство, А) - 4 раз;
ХУШ. Антагонист
побеждается (победа, П) - 4 р.