Народная культура сегодня и проблемы ее изучения - Т.Ф. Пухова
2
Жемчуг - «твердое, состоящее
преимущественно из перламутра образование..., употребляется как драгоценное
украшение» [Ожегов, Шведова 1997:191]; функционально примыкает к драгоценным
камням.
СКОРОСТЬ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
В СКАЗКЕ
Исследователи фольклорной картины мира установили, что
образ пространства, отраженный в текстах фольклора, имеет специфические
особенности, восходящие в своем генезисе к архаическим представлениям о мире.
Одним из таких свойств фольклорного пространства является его эмпирический
характер. «Фольклор знает только эмпирическое пространство, то есть то
пространство, которое в момент действия окружает героя» [Пропп 1976: 92].
Отсутствие умозрительного пространства обусловливает особенности его
изображения в фольклоре: описать пространство - значит изобразить перемещение
по нему. Это обстоятельство позволило В.Я. Проппу сделать обобщение: “Поэтика
фольклора есть поэтика движущихся тел” [Пропп 1998: 152]. Это утверждение
особенно актуально для повествовательного фольклора, в том числе для волшебной
сказки.
Высокая значимость пространственного перемещения в
структуре сказочного повествования обусловила актуальность для жанра квантитативных
характеристик движения - дистанции, времени, скорости - и их широкую
представленность в сказочных текстах.
Анализ номинаций скорости пространственного
перемещения в сказке показал, что все они обладают количественной семантикой
большой величины. Субъектами движения при этом выступают герой, подвергшийся
трансфигурации; антагонист (баба-яга; конь Кощея); волшебные
помощники (богатырь-скороход;
вихрь; конь; волк; птица; собака; козел); волшебные предметы (ковер-самолет; сапоги-
скороходы; печь; сани); неволшебные средства передвижения (корабль; лодочка; карета).
Приоритетное положение среди указанных субъектов занимают волшебные помощники.
Герою, как правило, не свойственна способность быстро передвигаться. Отсутствие
необходимых сверхъестественных свойств и умений у героя компенсируется в
сказке наличием у него волшебных помощников или предметов, обладающих этими
качествами. Эта особенность находится в русле тенденций сказочной поэтики. Как
установили С.Ю.Неклюдов и Б.Н.Путилов, специфической чертой поведения
сказочного героя, отличающей его от былинного богатыря, является действие при
обязательной поддержке чудесных сил, без их помощи он не способен реализовать
сказочную задачу [Неклюдов 1972: 44; Путилов 1994: 165].
270 
